Un livre monument : 20 auteurs. 320 pages. 330 photos et illustrations.
Les Pieux Établissements sont une institution, héritière des fondations pieuses d'origine franc¸aise existant à Rome depuis l'époque carolingienne, créées par des clercs ou lai¨cs franc¸ais résidant dans la Ville éternelle. Elles ont bâti des églises et des locaux pouvant accueillir les pèlerins mais aussi les malades et les pauvres de leurs communautés.
Les Pieux Établissements, acteurs essentiels du rayonnement de la France à Rome.
Une présence séculaire,
Un patrimoine vivant et fervent.
La France à Rome, c'est tout un paysage d'édifices au coeur de la Ville sainte, un cortège infini de figures et d'événements, dans la proximité des papes et des prédicateurs, des artistes et des pèlerins.
Au centre de cette présence franc¸aise multiséculaire, "les Pieux Établissements de la France à Rome et à Lorette", six édifices religieux à la forte identité: la Trinité-des-Monts, Saint-Louis-des-Franc¸ais, Saint-Nicolas-des-Lorrains, Saint-Claude-et-Saint-André-des-Francs-Comtois-de-Bourgogne, Saint-Yves-des-Bretons et la Sainte Maison de Lorette, tous magnifiquement restaurés et entretenus, placés sous la double tutelle de la France et du Saint-Siège.
Une institution unique, mais surtout un patrimoine artistique d'une richesse éblouissante - le triptyque du Caravage à Saint-Louis, la chapelle Pucci de Perino del Vaga et des frères Zuccari à la Trinité, etc.-, fruit d'une histoire au long cours, qui illustre la continuité des liens culturels, religieux, politiques entre la France et le Vatican.
Un patrimoine toujours vivant, rayonnant: chacune des églises est animée par des communautés de religieux et de lai¨cs investies dans l'accueil des pèlerins, la vie intellectuelle, l'animation culturelle et touristique.
Étapes incontournables d'une visite romaine, les Pieux Établissements sont une source féconde d'admiration et de méditation. Les meilleurs auteurs, franc¸ais et italiens, et une très riche iconographie en offrent ici la révélation.
Une riche histoire :
Les bouleversements entraînés par la Révolution franc¸aise ont mis un terme à l'autonomie des établissements : en 1793, grâce au cardinal de Bernis, ambassadeur près le Saint-Siège, le pape Pie VI les a réunis en une seule administration qui, en 1801, a été placée sous l'autorité de l'ambassadeur de France.
Le statut connut diverses évolutions avant d'être fixé en 1956 par l'ambassadeur Wladimir d'Ormesson, approuvé par un bref pontifical de Pie XII qui précise les missions et l'organisation de cette institution franc¸aise unique dans son statut et son fonctionnement. L ´ambassadeur de France près le Saint-Siège la dirige, assisté de douze Franc¸aises et Franc¸ais domiciliés à Rome, ecclésiastiques pour une moitié, lai¨cs pour l'autre, formant une assemblée consultative. Sa vocation est d'entretenir les communautés religieuses qui desservent les cinq églises, d'assurer l'accueil des pèlerins francophones et de contribuer par des manifestations cultu- relles au rayonnement de la France à Rome.
D'importantes restaurations :
Les cinq églises franc¸aises de Rome sont des monuments historiques franc¸ais. Elles font l'objet de vastes campagnes de restauration menées par l'État franc¸ais (ministère de la Culture) et les Pieux Établissements, en partenariat avec les autorités italiennes, le Vatican, les Conseils régionaux franc¸ais concernés. En 2025, pour le Jubilé, toutes les tranches de travaux en cours seront achevées.
Préface - Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d'État de Sa Sainteté
Préface - Florence Mangin, Ambassadrice de France près le Saint-Siège
Introduction - Frère Renaud Escande, O.P., Administrateur des Pieux Établissements de la France à Rome et à Lorette
PREMIÈRE PARTIE
La France à Rome et à Lorette : une présence millénaire
Églises, fondations et confréries au fil des siècles - Mathieu Lours Les églises disparues de la France à Rome - Mathieu Lours Les Franc¸ais et les jubilés romains - Mathieu Lours
Une mine d'archives historiques - Michela Berti
Les sons de la France - Michela Berti
La place d'Espagne et la Trinité-des-Monts.
À Lorette : la Sainte Maison et la Chapellenie nationale - Laurent Stéfanini Les Pieux Établissements : une institution franc¸aise unique - Hugues Lefèvre
DEUXIÈME PARTIE
Les églises de la France à Rome : histoire et patrimoine
La Trinité-des-Monts
Une église et un couvent - Colette di Matteo
La bibliothèque des minimes - Marie-Élisabeth Boutroue
Saint-Louis-des Franc¸ais
Une église et un palais - Gianmario Guidarelli
Commanditaires et artistes entre France et Italie - Marie-Anne Sire
Le Caravage et la chapelle Contarelli - Claudio Strinati
Plautilla Bricci : un regard féminin dans la chapelle Benedetti - Colette di Matteo Une bibliothèque plurielle - Pierre-Jean Riamond
Saint-Nicolas-des-Lorrains
Une longue histoire - Frédérique Bergeret
Le chantier de restauration des années 2000 - Didier Repellin
Saint-Claude-et-Saint-André-des-Francs-Comtois-de-Bourgogne Un sanctuaire tout en symétrie - Agnès Chodzko
Saint-Yves-des-Bretons
Métamorphoses d'une petite église - Adriana Capriotti
TROISIÈME PARTIE
Cinq églises bien vivantes : aujourd'hui à Rome
Restaurer et embellir
"Les églises franc¸aises de Rome racontent l'histoire de l'architecture" Pierre-antoine gatier Un pont entre deux écoles de restauration - Camille Dalmas
La vie plurielle de la Trinité - Cyprien Viet
Les quatre saisons de Saint-Louis - Camille Dalmas
À Saint-Nicolas, tout respire la Lorraine - Anna Kurian Adorer le Saint-Sacrement à Saint-Claude - Anna Kurian Saint-Yves, petit écrin de prière - Hugues Lefèvre